§ 1 Mit Inanspruchnahme der AIS-Portal-Dienste werden diese Nutzungsbedingungen anerkannt.
§ 2 Die Funktionalität AIS-Portal dient der kommerziellen und nicht kommerziellen Nutzung zur Unterstützung bei der Flugvorbereitung im Sinne des § 27 Luftverkehrs-Ordnung (LuftVO), bzw. Anhang SERA.2010 b) der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012. Darüber hinaus bietet das AIS-Portal Unterstützung bei der Bearbeitung von Vorhaben im Zusammenhang Besondere Nutzung Luftraum
.
Die Weiternutzung und der Verkauf der Dienste und Inhalte des AIS-Portals für kommerzielle Zwecke sind nicht gestattet. Eine Nutzung und Bedienung des AIS-Portal — mit Ausnahme von digitalen Datensätzen (AIXM-Datenformat) — durch elektronische und/oder automatisierte Tools ist nicht gestattet.
Jede andere Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH.
§ 3 Die Nutzung der Verfahrens- und Sichtflugkarten in der AIP und AIP VFR ist für navigatorische Zwecke zulässig.
Alle übrigen im AIS-Portal dargestellten Karten wiederum dienen nur der Übersicht und dürfen nicht zu navigatorischen Zwecken genutzt werden.
Die Angaben zu Kurs und Entfernung auf den Karten des VFReBulletin und dem Reiter INFO
dienen nur der Übersicht und dürfen nicht für den Flugdurchführungsplan verwendet werden.
§ 4 Die von der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH durch das AIS-Portal übermittelten Preflight Information Bulletins (PIB) für Flugplätze-, Fluginformationsgebiete- und/oder Flugstrecken befinden sich auf dem Stand, der jeweils im PIB angegeben ist (Erstellt am/Prepared on).
§ 5 Bitte beachten Sie, dass der Nachweis Ihrer durch Nutzung der Funktion VFReBulletin erfolgten Flugvorbereitung erst mit der abschließenden Erzeugung einer Druckversion durch die Betätigung der Schaltfläche Briefing erstellen
, bzw. PDF erzeugen
möglich ist.
Die Anzeige der NOTAM auf der Karte und die Ausgabe im Reiter TEXT
die mittels der Schaltfläche show on map
stellen keinen Nachweis für eine rechtsgültige Flugvorbereitung dar.
Durch Betätigung von Briefing erstellen
in der Funktion VFReBulletin wird das PIB automatisch erneut angefragt und somit gegenüber dem Zeitpunkt der Kartendarstellung aktualisiert.
§ 6 Da die Zusammenstellung der Daten von der Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben des jeweiligen Nutzers abhängt, haftet die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH nicht für Informationen, die aufgrund falscher, unvollständiger oder unsachgemäßer Angaben des Nutzers übermittelt werden.
Der Nutzer hat zu prüfen, ob der auf der Karte angezeigte Aufstiegs- bzw. Durchführungsort mit dem tatsächlich geplanten Ort übereinstimmen.
Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH haftet nicht für die unsachgemäße Behandlung, Veränderung und Verbreitung des von ihr mit dem AIS-Portal übermittelten bzw. weitergeleiteten Daten- und Kartenmaterials, nachdem dieses die Datenverarbeitungssysteme und damit den Einflussbereich der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH verlassen hat.
§ 7 Das AIS-Portal bietet dem Nutzer die Möglichkeit die Ausgabe von NOTAM zu filtern und damit zu begrenzen. Hierdurch werden — entsprechend der gesetzten Filterkriterien — nicht alle gültigen NOTAM angezeigt.
Das AIS-Portal bietet dem Nutzer zusätzlich die Möglichkeit, Detailinformationen bereits gelesener NOTAM auszublenden. Durch das Ausblenden der Details bestätigt der Nutzer, dass er das NOTAM gelesen und inhaltlich verstanden hat. Die Überschrift und die NOTAM Nummer werden weiterhin angezeigt.
§ 8 Die verwendeten Kartenmaterialien des AIS-Portals sowie die hinterlegten AIP IFR und AIP VFR sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Nutzung unterliegt den geltenden Urheberrechten. Insbesondere sind jegliche kommerzielle Nutzung des Kartenmaterials sowie der hinterlegten AIP IFR und AIP VFR unzulässig. Die Erstellung abgeleiteter Werke oder die Nutzung für einen anderen als den unter § 2 angegebenen Zweck, insbesondere die Nutzung und Speicherung auf fremden Webseiten, bedarf vorheriger schriftlicher Zustimmung durch die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH. Zuwiderhandlungen können zivilrechtliche und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
Im AIS-Portal werden eine Karte und Kartendaten von OpenStreetMap® verwendet, die der Open Database License (ODbL) v1.0 unterliegen.
Die verwendeten Ortsnamen mit zugehörigen Koordinaten und Postleitzahlen des AIS-Portals stammen von GeoNames. Ihre Nutzung unterliegt den geltenden Urheberrechten der Creative Commons Attribution 3.0 License. Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Daten.
§ 9 Die Daten von Karten im Ausland wurden von der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH oder Dritten sorgfältig recherchiert und zusammengestellt. Da die ausländischen Karten und das Kartenmaterial des AIS-Portals unterschiedlichen Aktualisierungszyklen unterliegen, können weder die DFS noch Dritte die Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Karten übernehmen.
§ 10 Das AIS-Portal enthält Verlinkungen zu Partnern und Internetangeboten Dritter. Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH hat weder Kenntnis von noch Einfluss auf deren Inhalte und macht sich diese ausdrücklich nicht zu Eigen. Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH distanziert sich grundsätzlich von Inhalten Dritter, zu denen sie verlinkt und haftet insoweit außerhalb ihres Einflussbereiches nicht für Rechtsverletzungen Dritter.
§ 11 Inhalt und Gestaltung der Internet-Seiten des AIS-Portals sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung der Seiten oder ihrer Inhalte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH.
§ 12 Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen des AIS-Portals jederzeit einseitig abzuändern, zu ergänzen oder zu ersetzen.
§ 13 Die Nutzungsbedingungen des AIS-Portals und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen den Nutzern des AIS-Portals und der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH unterliegen ausschließlich deutschem Recht. Sollten einzelne Bestimmungen der Nutzungsbedingungen des AIS-Portals ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Nutzungsbedingungen hiervon unberührt.
§ 14 Für alle Streitigkeiten mit Nutzern, die Unternehmer im Sinne von § 14 BGB sind, ist der Gerichtsstand der Sitz der Unternehmenszentrale der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH.
Letzte Änderung vom
